W. Bode: Goethe in vertraulichen Briefen.....Ende Mai 1772 Herder an K.Flachsland (34)

Ende Mai

Bückeburg. Herder an Karoline Flachsland

Wie himmlisch müßte es sein, wenn ich mit Goethen den Kreis der Freuden und Freundschaft jetzt näher hätte sehen können, der mir neulich nur als ein Zauberkreis durch die Luft vorbeigetanzt ist ... Wie wünschte ich, da zu sein und dann auch mit meinem Freunde Goethe auf solche Weise meine Freundschaft erneuren zu können ...

Aber, mein liebstes Mädchen, die „Felsweihe an Psyche“ gefällt mir nicht;  Hier haben Sie.... also mein Impromptu von Antwort...... grüßen Sie den Felsweiher bei Gelegenheit, daß er artiger Opfer austeilen soll, oder er soll von seinem Amte gesetzt werden.

Herders Gedicht beginnt: "Nicht des verlebten Tages Zier, O Psyche, keine welke Rose sei Traueropfer dir auf totem Moose! Welch Opfer, welch Altar! und düster die Gegend! und ein irrer Götzenpriester, der diesen Fels erstieg und ungeweiht ihn sang Und frecher Hand ihm ein den Namen zwang und traurig Opfer dir befahl!"- Karoline fragte dagegen: Was hat ihnen Goethe, der ein Götzenprieser, getan ?

alle vertraulichen Briefe                                                                                                          weiter

Goethe auf meiner Seite