W. Bode: Goethe in vertraulichen Briefen...Wieland an Merck (370)

26. August

Weimar. Wieland an Merck

Aufführung der "Vögel" am 18. August in Ettersburg.

Goethens Epops maximus cacaromerdicus wird Dir ohne Zweifel mehr als einen guten Augenblick gemacht haben, da Du das seltsame Ding das bei der Vorstellung zu Ettersburg einen gar possierlichen Effekt gemacht hat nunmehr mit Frau Aja schon gelesen haben wirst ...

Außer der mächtigen Freude, die der Herzog und die Herzoginmutter an diesem aristophanischen Schwank gehabt hat, ist’s auch für Goethens Freunde tröstlich zu sehen, daß er mitten unter den unzähligen Plackereien seiner Ministerschaft noch soviel gute Laune im Sack hat.

Epops cacaromerdicus Wiedehopf, Kotvogel

alle vertraulichen Briefe                                                                                                          weiter

Goethe auf meiner Seite